Ég vil ađ ūú hafir hugarrķ, ūú hefur ekkert til ađ skammast ūín fyrir.
Želim da se smiriš. Nemaš se razloga okrivljavati.
Ef ūú hefur ekkert ađ selja, ūá hefur ūú ekkert ađ gera hér.
Ako nemaš ništa za razmenu, nemaš šta ovde da tražiš.
Hann getur ekki enn líkamnađ sig en andi hans hefur ekkert misst af mætti sínum.
Još uvek ne može da uzme materijalni oblik, ali njegov duh nije izgubio ni deliæ svoje svemoæi.
Þetta er spurning sem hefur ekkert áhugavert svar.
То је питање без занимљивог одговора.
Ūađ hefur ekkert ađ gera međ morđiđ á Lincoln.
Sumnjam da ima ikakve veze s urotom da se ubije Lincolna.
Ūjķđerni höfundar hefur ekkert međ ūjķđerni persķnunnar ađ gera.
Nacionalnost autora nema ništa sa nacinalnošæu lika iz dela.
Nei, það hefur ekkert með hörundið að gera.
Ne. Nema nikakve veze sa mesom.
Ūú varst alltaf heimskur og hefur ekkert breyst.
Uvek si bio glup, Kvinsi, i ostao si takav.
Ūú hefur ekkert borđađ í dag og ég á matinn, ekki hann.
To je glupo. Niste jeli citav dan, a ovo je moja hrana, nije njegova.
Ūú hefur ekkert fram ađ færa.
Ti nemaš šta da ponudiš, Kogburne.
Og hvernig ver Rķbert sig ef hann hefur ekkert sverđ?
А како се Роберт брани, ако нема мач?
Hún hefur ekkert annađ ađ gera.
Оно и нема ништа друго да ради.
Enn hefur ekkert spurst til flķttamannanna Wills Salas og Sylviu Weis.
Još uvek nema traga beguncima Vilu Salasu i Silviji Vajs.
Ūađ er gott ađ ūú skemmtir ūér í skķlanum ūví ūú hefur ekkert lært!
Lepo je što si se fino provodio u školi, jer ništa nisi naučio.
Svo hörmulega vill til ađ hann hefur ekkert samiđ árum saman vegna veikinda.
Tragedija je što godinama nije komponovao nijedno novo delo zbog bolesti.
Eitthvađ sem hefur ekkert međ neitt ađ gera.
Nešto što nema veze ni sa èim.
Lögun flugskeytisins hefur ekkert međ farmlosunina ađ gera.
Oblik projektila ne utjeèe na uèinkovitost punjenja.
Á endanum, ūá hefur ekkert raunverulega breyst.
Na kraju, ništa se zapravo nije promenilo.
Nei, ég hef ekkert á mķti ūví ef ūú hefur ekkert á mķti ūví ađ brenna rúmiđ, sængurfötin og allt annađ ūegar ūessi svarti fantur er farinn.
Nemam ja problem, osim ako vi nemate problem zbog spaljivanja kreveta, posteljina, i jastuènica, kada ovaj crnja ode!
Gæti prinsessa á Mars íhugađ ađ giftast villtum riddaraliđsmanni frá Virginíu... sem hefur ekkert ađ bjķđa?
Bi li princeza Marsa, ikada razmotrila brak sa zalutalim konjanikom iz Virginije? Koji nema što ponuditi... - Da.
Kappakstursfáni hefur ekkert međ sigur ađ gera.
NERO Kockasta zastava nema veze sa pobijeðivanjem.
Ég er međ manni sem hefur ekkert skopskyn.
Viðam se sa jednim momkom. Nema smisao za humor.
Herramennska hefur ekkert með uppruna manns að gera.
Biti gospodin nema veze sa okolnostima roðenja neke osobe.
Að vera herramaður hefur ekkert með talsmáta að gera.
Ne budi lud. Biti gospodin nema veze s naglaskom nego da si opušten u svojoj koži.
Fáðu þér sæti, vinur Hann hefur ekkert borðað í dag.
Moraš sesti, dušo. Ništa nije jeo ceo dan.
Í raun, þegar þú hefur ekkert ytra áreiti, þá er tími er fyrir sköpun sjálfsins, þegar þú getur gert langtíma áætlanir, þar sem þú reynir að komast að því hver þú virkilega ert.
Jer ustvari, kad nemate nikakvu spoljašnju ulaznu informaciju, tada je vreme stvaranja sebe, kada možete nešto dugoročno da isplanirate, kada možete da pokušate da shvatite ko ste vi zapravo.
Ekki heldur Heródes, því hann sendi hann aftur til vor. Ljóst er, að hann hefur ekkert það drýgt, er dauða sé vert.
A ni Irod, jer sam ga slao k njemu; i eto se ne nalazi ništa da je učinio što bi zasluživalo smrt.
Við erum það með réttu og fáum makleg gjöld fyrir gjörðir okkar, en þessi hefur ekkert illt aðhafst."
I mi smo još pravedno osudjeni; jer primamo po svojim delima kao što smo zaslužili; ali On nikakvo zlo nije učinio.
Mér varð ljóst, að hann hefur ekkert það framið, er dauða sé vert, en sjálfur skaut hann máli sínu til hans hátignar, og þá ákvað ég að senda hann þangað.
A ja doznavši da on ništa nije učinio što zaslužuje smrt, a i on sam reče da će da ide k svetlom ćesaru, namislih da ga pošaljem,
Þetta hefur að sönnu orð á sér um speki, slík sjálfvalin dýrkun og auðmýking og harðneskja við líkamann, en hefur ekkert gildi, heldur er til þess eins að fullnægja holdinu.
Koje je samo po reči premudrost samovoljno izbrane službe i poniznosti i neštedjenja tela, ne za čast kakvu, za punjenje tela.
heilnæm og óaðfinnanleg og andstæðingurinn fyrirverði sig, þegar hann hefur ekkert illt um oss að segja.
Reč zdravu, nezazornu: da se posrami onaj koji se protivi, ne imajući ništa zlo govoriti za nas.
Því að alkunnugt er, að Drottinn vor er af Júda upp runninn, en Móse hefur ekkert um presta talað, að því er varðar þá ættkvísl.
Jer je poznato da Gospod naš od kolena Judina izadje, za koje koleno Mojsije ne govori ništa o sveštenstvu.
0.35993695259094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mladić i nema izbora, zar ne? 